1 00:00:01,223 --> 00:00:02,835 Buri nkuru ifite intangiriro. 2 00:00:02,836 --> 00:00:06,625 Twari dusanzwe umuryango kugeza ... Komera! 3 00:00:06,626 --> 00:00:08,034 Mana yanjye! 4 00:00:09,365 --> 00:00:11,768 Ikintu kidasanzwe byabaye. 5 00:00:11,769 --> 00:00:13,609 Aah! Urashobora gusimbuka gusa ibirometero birenga, 6 00:00:13,610 --> 00:00:15,685 irashobora guterura ibiro 11,000. 7 00:00:16,353 --> 00:00:17,580 Ndihuta. 8 00:00:18,316 --> 00:00:20,081 Ndashobora kumva ibitekerezo byabantu. 9 00:00:20,082 --> 00:00:21,490 Mfite, nka, iyi super-ubwonko. 10 00:00:21,491 --> 00:00:22,665 Ndashobora kurangiza. 11 00:00:22,666 --> 00:00:25,460 Nuburyo bwawe bushya kuri Dr. Powell, ugomba kubishobora 12 00:00:25,461 --> 00:00:28,557 kwiga neza icyo aricyo Yandinze. 13 00:00:46,961 --> 00:00:47,857 Ubuki. 14 00:00:48,017 --> 00:00:49,939 Hmm? Ubuki, wabyumvise? 15 00:00:50,017 --> 00:00:50,995 Huh? 16 00:00:53,865 --> 00:00:56,330 Ntekereza ko ari umuntu kumena inzu yacu. 17 00:00:57,194 --> 00:00:57,850 Uratekereza? 18 00:00:57,851 --> 00:01:01,142 Nibyiza, ntushobora kujya muri zoop hanze kandi urebe neza 19 00:01:01,143 --> 00:01:02,904 mbere yo gukanguka ... 20 00:01:05,563 --> 00:01:08,004 Guma hano. Witegure guhamagara 9-1-1. 21 00:01:15,677 --> 00:01:16,685 Nibyo. 22 00:01:31,957 --> 00:01:33,590 Hey! Tegereza, rindira! 23 00:01:33,591 --> 00:01:36,074 Ni njye! Ni Mikey! 24 00:01:38,017 --> 00:01:39,080 Mikey? 25 00:01:40,374 --> 00:01:41,490 Hey, umuvandimwe. 26 00:01:42,631 --> 00:01:46,216 Noneho ... igihe kingana iki wowe mu mujyi? 27 00:01:46,217 --> 00:01:48,126 Sinatekerezaga rwose imbere. 28 00:01:48,127 --> 00:01:51,321 Nari nkeneye gusa guhindura ibintu. Bite se kuri Tracy? 29 00:01:51,322 --> 00:01:53,376 Kuki ataje? Ndashaka kuvuga, ni urugendo rw'amasaha 2 gusa. 30 00:01:53,377 --> 00:01:55,834 Mubyukuri, ni kinda nyaburanga 31 00:01:55,835 --> 00:01:57,499 ko mvuze. 32 00:01:57,500 --> 00:02:00,471 Noneho ... ni gute imbaraga ubucuruzi bwokunywa, umuvandimwe? 33 00:02:00,995 --> 00:02:03,617 Nibyo byari ubwoko bw'imyambarire, 34 00:02:03,618 --> 00:02:04,583 ni byiza, 35 00:02:04,584 --> 00:02:07,748 'kuberako ubu ndi mubintu hamwe nibindi byinshi ... 36 00:02:08,866 --> 00:02:11,724 inkweto zo gusubiramo inkweto, ha? 37 00:02:12,152 --> 00:02:14,559 Urabizi kuri buri wese inkweto icumi zakozwe, 38 00:02:14,560 --> 00:02:17,088 umuntu ajugunywa hanze ku nenge nkeya? 39 00:02:17,089 --> 00:02:19,617 Uragurisha rero inkweto bivuye mu myanda? 40 00:02:19,618 --> 00:02:22,547 Mubyukuri, Steph, Mfata i ibicuruzwa byakozwe n'ababikora, 41 00:02:22,548 --> 00:02:24,241 kandi ndabigurisha igiciro gito, 42 00:02:24,242 --> 00:02:26,713 kumfasha na umukene icyarimwe. 43 00:02:26,714 --> 00:02:29,425 Wow. Ni umunyamwete cyane, ntiwavuga, basore? 44 00:02:29,426 --> 00:02:30,727 Yego. Yego. 45 00:02:30,728 --> 00:02:33,341 Bye, Uncle Mike. Bye. Reba ya. 46 00:02:33,713 --> 00:02:35,378 Bye, mama. Bye, papa. 47 00:02:35,379 --> 00:02:36,251 Bye. Reba ya. 48 00:02:36,252 --> 00:02:40,183 Byose. Ngiye gukubita guswera neza. 49 00:02:40,484 --> 00:02:42,867 Kandi, yewe, hamagara George. Kuraho kalendari yawe. 50 00:02:42,868 --> 00:02:46,708 Ijoro ryabahungu hanze iri joro, ni byiza? Kandi ndagura. 51 00:02:50,194 --> 00:02:51,923 Nta kintu agura. 52 00:02:52,490 --> 00:02:54,188 Niki? Wigeze uhura nawe gusa? 53 00:02:54,978 --> 00:02:57,005 Reba, genda byoroshye kuri Mike. 54 00:02:57,113 --> 00:03:00,242 Mubyukuri? Nyuma ya byose yagushizemo? 55 00:03:00,243 --> 00:03:01,264 Wamwumvise. 56 00:03:01,265 --> 00:03:03,833 Ndatekereza rwose ko arimo kubona Igikorwa cye hamwe. Mm. 57 00:03:03,834 --> 00:03:05,729 Uretse ibyo, abantu barahinduka, Steph. 58 00:03:05,730 --> 00:03:08,307 Ndashaka kuvuga, niba hari uwabikora sobanukirwa, ni twe. 59 00:03:09,257 --> 00:03:10,245 Mm. 60 00:03:16,801 --> 00:03:17,956 Muraho. 61 00:03:19,602 --> 00:03:21,301 Kuki wambaye? 62 00:03:22,285 --> 00:03:23,516 Yozuwe ... 63 00:03:25,523 --> 00:03:26,904 Kuki ufite ibi? 64 00:03:27,801 --> 00:03:29,749 Iki nikinyamakuru cya shobuja. 65 00:03:29,951 --> 00:03:31,695 Nkeneye kumenya impamvu uyifite. 66 00:03:32,869 --> 00:03:33,947 Fungura. 67 00:03:34,009 --> 00:03:35,346 Nari maze kubikora. Nari kubimenya 68 00:03:35,347 --> 00:03:38,542 Dr. Powell ntamenyekana inkoko aho ariho hose. 69 00:03:44,301 --> 00:03:45,997 "Ntabwo rero nzi, 70 00:03:46,331 --> 00:03:48,415 "gerageza uko nshoboye guhunga, 71 00:03:50,299 --> 00:03:51,454 "Sinshobora kureka gukundana 72 00:03:51,455 --> 00:03:52,977 hamwe na Katie Andrews. " 73 00:03:59,358 --> 00:04:01,625 Ese ibyo bisa nkaho? ikintu Dr. Powell yanditse? 74 00:04:02,824 --> 00:04:04,504 Mbabarira cyane. I ... 75 00:04:05,335 --> 00:04:07,001 Nashoboraga kurahira ko nabonye ... 76 00:04:07,002 --> 00:04:07,954 Hey. 77 00:04:09,065 --> 00:04:11,043 Byose ni byiza. Ndabibona. 78 00:04:11,465 --> 00:04:15,084 Ijoro ryakeye ryari ijoro rinini ... amarangamutima menshi. 79 00:04:20,938 --> 00:04:21,996 Ikoranabuhanga ku isi. 80 00:04:21,997 --> 00:04:25,308 Ibyo biratangaje. Mwaramutse. Uyu ni Katie Andrews. 81 00:04:25,309 --> 00:04:27,098 Kuzamurwa mu ntera? Mm-hmm. 82 00:04:27,099 --> 00:04:28,978 Katie, ibyo biratangaje. Nibyo, 83 00:04:28,979 --> 00:04:30,435 Sinigeze ntekereza Uwiteka akanya kaza 84 00:04:30,436 --> 00:04:33,292 aho wowe na njye tutari kuba kugabana umwanya wakazi buri munsi. 85 00:04:33,293 --> 00:04:34,843 Yego, urabizi, kubera gusa wabonye kuzamurwa mu ntera 86 00:04:34,844 --> 00:04:36,526 ntibisobanura ugomba kuva muri laboratoire yanjye. 87 00:04:36,527 --> 00:04:38,546 Bakubita inshyi gusa a "mukuru" cyangwa "umuyobozi" 88 00:04:38,547 --> 00:04:39,755 imbere y'izina ry'akazi kawe ... 89 00:04:39,756 --> 00:04:41,235 Tanga bike iminsi y'ikiruhuko. 90 00:04:41,236 --> 00:04:43,519 Um, bampa laboratoire yanjye. 91 00:04:43,628 --> 00:04:45,939 Yego. Yego, neza, ndashaka kuvuga, ibyo 92 00:04:45,940 --> 00:04:48,654 ntibisobanura ko tutagishoboye ... ni ubwoko bwa Miami. 93 00:04:49,541 --> 00:04:50,622 Miami? 94 00:04:51,604 --> 00:04:53,763 Ariko namaze gukora imibare, kandi ntugire ubwoba, 95 00:04:53,764 --> 00:04:54,747 kuko ku muvuduko wawe, 96 00:04:54,748 --> 00:04:56,221 ufite imyaka irindwi gusa kandi iminota mike, 97 00:04:56,222 --> 00:04:59,549 turashobora rero kurya ifunguro rya sasita hamwe buri munsi. Hmm. 98 00:05:00,809 --> 00:05:02,893 Dr. Powell, umwe ikintu cyatanga inama 99 00:05:02,894 --> 00:05:05,708 uyu mwanya mwiza cyane ugana gusharira kandi kure yuburyohe 100 00:05:05,709 --> 00:05:08,489 ni niba, muburyo bumwe, 101 00:05:08,696 --> 00:05:11,353 ntabwo wanyishimiye rwose? 102 00:05:12,238 --> 00:05:13,395 Yego, oya. 103 00:05:13,396 --> 00:05:15,767 Nibyo rwose ndishimye kuri wewe, Katie. 104 00:05:16,205 --> 00:05:18,209 Gusa ndagukumbuye. Ibyo aribyo byose. 105 00:05:19,205 --> 00:05:20,693 Bwana Litchfield, Sinari nzi ko kubaho 106 00:05:20,694 --> 00:05:22,148 umubiri wabanyeshuri perezida anshyira 107 00:05:22,149 --> 00:05:24,557 kuri urungano komite ishinzwe imyitwarire. 108 00:05:24,558 --> 00:05:26,053 Ikigaragara ni ubuyobozi butekereza 109 00:05:26,054 --> 00:05:27,659 urubanza rwawe rufite agaciro, 110 00:05:27,660 --> 00:05:31,836 ariko wibuke, ntugahungabanye naba bagizi ba nabi bafite amaso yikime. 111 00:05:31,837 --> 00:05:34,766 Bazahagarara ubusa kwirinda indero. 112 00:05:35,861 --> 00:05:36,903 Iburyo. 113 00:05:38,396 --> 00:05:40,339 Madamu fern yavuze ko azakunanira 114 00:05:40,340 --> 00:05:42,421 kare uwo munsi, urasubiza 115 00:05:42,422 --> 00:05:47,159 muburyo bukomeye cyane gusubiramo ibyo aramutse abikoze, "yari kubyicuza." 116 00:05:48,028 --> 00:05:49,722 Nigute ugiye gutegeka kuri ibi? 117 00:05:49,723 --> 00:05:50,798 Icyaha. 118 00:05:51,057 --> 00:05:52,095 Icyaha. 119 00:05:52,877 --> 00:05:54,126 Naba narafunguye imodoka yawe, 120 00:05:54,127 --> 00:05:57,914 ariko ntushobora no kubigura kugenda neza. Uh, icyaha. 121 00:05:57,915 --> 00:05:59,934 Gufunga ibyumweru bitatu. Ibikurikira. 122 00:05:59,935 --> 00:06:02,130 Gusa nasibye amasomo kuko mama yari arwaye rwose, 123 00:06:02,131 --> 00:06:04,984 kandi nagombaga gufata ibyanjye umuvandimwe ku ishuri. Icyaha. 124 00:06:04,985 --> 00:06:05,962 Umwere. 125 00:06:06,529 --> 00:06:08,042 Nyuma yibyo, nabonye agashya keza cyane 126 00:06:08,043 --> 00:06:10,940 telefone ngendanwa urubanza ku isoko. Icyaha. 127 00:06:10,941 --> 00:06:14,576 Bwana muto, ibinini bine wasangaga mu mufuka wawe, 128 00:06:14,577 --> 00:06:17,717 umuforomo w'ishuri uzwi nka Adderall. 129 00:06:17,718 --> 00:06:19,420 Ntabwo bibaho umuganga wa muganga 130 00:06:19,421 --> 00:06:20,750 kuri ibi binini, Wowe, Chris? Eh, 131 00:06:20,751 --> 00:06:22,403 umusore wangurishije ntabwo aribyinshi byo gushyira ibintu 132 00:06:22,404 --> 00:06:24,765 mu nyandiko. Komite, Ndatekereza ibimenyetso birivugira. 133 00:06:24,766 --> 00:06:27,894 Nigute utegeka? Icyaha. 134 00:06:27,895 --> 00:06:30,085 Bwana muto, urashobora kongeraho ikindi gihagarikwa cyiminsi 3 135 00:06:30,086 --> 00:06:32,890 kurutonde rwawe rwiza y'ibyagezweho. 136 00:06:33,087 --> 00:06:34,808 Isomo ryarasubitswe. 137 00:06:35,087 --> 00:06:37,688 Ntabwo umutima wuzuye amaraso I. yatekereje ko uzaba, Madamu Powell. 138 00:06:38,487 --> 00:06:39,310 Biryoshye. 139 00:06:39,311 --> 00:06:41,609 Barizeraga rwose ibyo binini byari ibyanjye. 140 00:06:43,471 --> 00:06:44,896 Ntabwo nishimiye ibi. 141 00:06:44,897 --> 00:06:46,744 Katie ni ngombwa cyane umwe mu bagize itsinda ryanjye. 142 00:06:46,745 --> 00:06:49,271 Nari nkwiye kubazwa mbere yuko yimurwa. 143 00:06:49,272 --> 00:06:52,785 Ndabyumva. Nabimenyeshejwe ubwanjye. 144 00:06:53,782 --> 00:06:54,971 Hamagara Madamu ejo. 145 00:06:54,972 --> 00:06:56,489 Ako kanya, Dr. King. 146 00:06:56,743 --> 00:07:00,389 V.P. Abakozi. Ashyira abakozi. 147 00:07:00,390 --> 00:07:03,023 Nishimiye guhura nawe, Dr. Powell. 148 00:07:03,308 --> 00:07:04,739 Nishimiye cyane akazi kawe. 149 00:07:04,740 --> 00:07:07,844 Murakoze. Mbere yo kugira icyo uvuga, Ndagomba gusaba imbabazi. 150 00:07:07,845 --> 00:07:09,710 Nari nifuzaga cyane tanga ubutumwa bwiza, 151 00:07:09,711 --> 00:07:11,975 Nasuzuguye rwose protocole. 152 00:07:12,315 --> 00:07:14,691 Yego. Reba, ukuri ni, inama y'ubutegetsi yari imuhanze amaso 153 00:07:14,692 --> 00:07:16,985 igihe kitari gito. Uh, 154 00:07:16,986 --> 00:07:18,760 Katie yakoraga gusa tekinoroji yisi yose mumyaka ibiri. 155 00:07:18,761 --> 00:07:20,937 Nyamara arigaragaza ibintu byose dushakisha ... 156 00:07:20,938 --> 00:07:25,016 muto, mwiza, kumurika umwaka-urangije gusuzuma. 157 00:07:25,017 --> 00:07:26,900 Wanditse ibi, si byo? 158 00:07:28,026 --> 00:07:32,681 Ahari ibyo Dr. Powell avuga ni uko, uh, 159 00:07:32,682 --> 00:07:33,472 hari icyahindutse, 160 00:07:33,473 --> 00:07:36,874 na, uh, imikorere ya Katie ntabwo aribyo. 161 00:07:36,875 --> 00:07:39,873 Oya, Katie numukozi wintangarugero. Yahozeho. 162 00:07:39,874 --> 00:07:42,796 Wakagombye rero kumugumana mu mwanya uyobowe 163 00:07:42,828 --> 00:07:45,731 kuruta kumuha amahirwe gutsinda wenyine? 164 00:07:45,857 --> 00:07:48,260 Oya, ntabwo aribyo mvuga. 165 00:07:48,330 --> 00:07:50,829 Noneho uravuga iki, Dr. Powell? 166 00:07:52,468 --> 00:07:55,277 Uzi iki? Murakoze mwembi kumwanya wawe. 167 00:08:02,028 --> 00:08:04,234 Oya, mvugishije ukuri, Nakunze cyane Tracy. 168 00:08:04,235 --> 00:08:07,252 Sinzi neza impamvu wamuretse akagenda. Ntabwo mbona 169 00:08:07,253 --> 00:08:09,318 iyi myuka yose kuri gutuza, urabizi? 170 00:08:09,319 --> 00:08:13,519 Urabizi, abantu ni bo bonyine amoko ashimangira umwe umwe. 171 00:08:13,520 --> 00:08:15,536 Jya muri pariki. Reba neza inkende, nibyo? 172 00:08:15,537 --> 00:08:17,390 Ninkaho "ijoro rya boogie" ngaho. Nibyo. 173 00:08:17,391 --> 00:08:20,040 Tegereza, rindira. Nibyo. Inguge guterana poo, 174 00:08:20,041 --> 00:08:22,035 sinzi neza niba babonye neza. 175 00:08:22,240 --> 00:08:25,379 Ariko, yewe, toast to murumuna wanjye, 176 00:08:25,380 --> 00:08:27,843 Ninde wampariye inshuro zirenze iyo nshobora kubara. 177 00:08:27,844 --> 00:08:31,566 Hano nizeye ko nshobora kugaruka ubutoni umunsi umwe. Impundu. 178 00:08:33,536 --> 00:08:37,110 Hey, hey, hey. Oya. Nakubwiye, uyu kuri njye, nibyo? 179 00:08:37,111 --> 00:08:38,706 Nibintu bike nshobora gukora. 180 00:08:41,377 --> 00:08:44,781 Yoo, kurasa. Ni umucungamari wanjye. Ngomba gufata ibi, sibyo? 181 00:08:44,782 --> 00:08:47,248 Turimo gushiraho l.L.C. Kuri iki kintu cyinkweto. 182 00:08:47,479 --> 00:08:50,376 Ndabikora rwose kuriyi nshuro, Jimmy. Ndabikora neza. 183 00:08:50,709 --> 00:08:51,713 Mwaramutse? 184 00:08:53,910 --> 00:08:55,791 Yanyereje telefoni, si byo? 185 00:08:56,175 --> 00:08:57,256 Yego. 186 00:08:59,111 --> 00:09:00,687 Ikuzimu ari he? 187 00:09:01,782 --> 00:09:05,027 Sinzi. Mubwire Navuze nti muraho, nibyo? 188 00:09:05,028 --> 00:09:06,831 Kandi umubwire gufata a muvandimwe hamwe n'inkweto. 189 00:09:06,832 --> 00:09:08,976 Nibyo. Ah. Ngwino. Byose. 190 00:09:08,977 --> 00:09:12,306 Boom. Tuzakubona ejo, umuvandimwe. Rwose. 191 00:09:14,645 --> 00:09:15,599 Aah! 192 00:09:16,086 --> 00:09:18,976 Ngwino! Ngwino. Haguruka hano. Ohh. 193 00:09:29,834 --> 00:09:31,772 Sohoka hano. Noneho. 194 00:09:34,293 --> 00:09:36,660 Mikey, uraho? Yego. 195 00:09:53,151 --> 00:09:54,128 Jimmy! 196 00:09:54,504 --> 00:09:57,105 Jim! Jimmy! 197 00:10:19,794 --> 00:10:20,425 Ikuzimu ... 198 00:10:20,426 --> 00:10:22,630 Humura. Meze neza. 199 00:10:24,218 --> 00:10:26,980 Yego, ndashobora kubibona. Ariko gute? 200 00:10:27,429 --> 00:10:30,978 Ntabwo byumvikana. Ndashaka kuvuga ko ugomba kuba warapfuye. 201 00:10:30,979 --> 00:10:32,898 Cyangwa ikimuga. Cyangwa yapfuye. 202 00:10:32,899 --> 00:10:34,643 Urashaka ko mvuga iki? Nagize amahirwe. 203 00:10:34,644 --> 00:10:36,920 Oya, ibyo ntabwo ari amahirwe, Jim, nibyo? 204 00:10:36,921 --> 00:10:39,235 Kubona igiceri, gukubita Blackjack ... 205 00:10:39,236 --> 00:10:42,602 Abo ni luy. Byagenze bite kuri wewe ni igitangaza, nibyo? 206 00:10:42,603 --> 00:10:43,667 Tugomba guhamagara amakuru ... Cyangwa "Oprah"! 207 00:10:43,668 --> 00:10:46,139 Oya, ntawe duhamagara. Uranyumva, Mike? 208 00:10:46,140 --> 00:10:47,395 Reka tuganire ibyakubayeho. 209 00:10:47,396 --> 00:10:49,786 Abo basore bagusimbutse bari bande? Nigute ushobora no kumbaza ibyo 210 00:10:49,787 --> 00:10:52,875 mugihe waguye a kubaka no kurokoka? 211 00:10:52,876 --> 00:10:55,084 Uvuze ukuri. Reka tubare imigisha yacu kandi dukomeze. 212 00:10:55,085 --> 00:10:57,524 Urimo kubikora ... kiriya kintu ukora n'uruhanga rwawe 213 00:10:57,525 --> 00:10:58,520 mugihe uhishe ikintu. 214 00:10:58,521 --> 00:11:00,065 Ntacyo ndimo gukora n'uruhanga rwanjye. 215 00:11:00,066 --> 00:11:01,648 Umubeshyi. Ntuntume guhamagara mama. Oh, ngwino, Mike. 216 00:11:01,649 --> 00:11:03,837 Yoo, ngwino. Ndi umuvandimwe wawe. Kuki utanyizeye? Kuberako! 217 00:11:03,838 --> 00:11:06,470 Kubera iki? Kuberako mfite imbaraga zidasanzwe! 218 00:11:08,715 --> 00:11:10,902 Yoo. Ndi serieux. 219 00:11:12,020 --> 00:11:13,770 Nanjye ndi serieux, Mike. 220 00:11:13,771 --> 00:11:15,398 Reba, mfite imbaraga zidasanzwe. 221 00:11:15,399 --> 00:11:19,354 Nshobora gusimbuka rwose, kandi ndi indakoreka. Hafi. 222 00:11:19,355 --> 00:11:21,610 Keretse niba ufashe imbunda yanjye umutwe no gukurura imbarutso. 223 00:11:21,611 --> 00:11:24,446 Byaba bibi. Uri umuswa. Urabizi? 224 00:11:24,812 --> 00:11:29,361 Reba. Hano. Nkubita ibi. 225 00:11:29,378 --> 00:11:30,514 Ntabwo nzakubita wowe ufite isuka. 226 00:11:30,515 --> 00:11:31,674 Urashaka kubimenya icyo nihishe? 227 00:11:31,675 --> 00:11:33,901 Dore amahirwe yawe. Nkubita. 228 00:11:36,361 --> 00:11:37,348 Uriteguye? 229 00:11:37,755 --> 00:11:39,125 'Impamvu ndimo kubikora. 230 00:11:42,454 --> 00:11:44,240 Oya, ndashaka kuvuga rwose kunkubita. 231 00:11:45,841 --> 00:11:48,011 Nibyo. Noneho hano. 232 00:11:48,288 --> 00:11:49,354 Ndabikora. 233 00:11:52,802 --> 00:11:56,635 Reba, habaye iyi ndege, na nyuma, nashoboraga gukora ibi ... 234 00:11:56,947 --> 00:11:58,695 Jim, dukeneye kuvuga kuri Katie. 235 00:12:02,738 --> 00:12:03,741 Mana yanjye. 236 00:12:03,742 --> 00:12:06,136 Wakoze he? biva vuba cyane? 237 00:12:06,558 --> 00:12:08,352 Oh, uh, icyumba cyo kuraramo. 238 00:12:08,353 --> 00:12:11,640 Nasohotse mva mu cyumba. Jim, wambonye ngenda, sibyo? 239 00:12:11,641 --> 00:12:13,974 Arazi ibyanjye, none arakumenye, nawe. 240 00:12:13,975 --> 00:12:18,486 Ibi ... iyi ni ... umusazi. 241 00:12:18,487 --> 00:12:21,780 Yego. Birasaze, aribyo kuki udashobora kubwira umuntu uwo ari we wese 242 00:12:21,781 --> 00:12:23,934 kuri ibi, kuri twe. Gusa ... 243 00:12:23,935 --> 00:12:24,765 Bite se ku bana? 244 00:12:24,766 --> 00:12:27,992 Tegereza. Mwa basore mwabwiye nyirarume Mike kubyerekeye imbaraga zacu? 245 00:12:28,232 --> 00:12:31,015 Ohh. Niki? Yari Uhoraho umuntu atekereza kuri 'em. 246 00:12:31,897 --> 00:12:33,141 Umusomyi utekereza? 247 00:12:33,142 --> 00:12:36,191 Mm. Tekereza umusomyi. Tekereza umusomyi. 248 00:12:36,192 --> 00:12:38,087 Kandi ibyo byatuma J.J. Niki? 249 00:12:38,088 --> 00:12:39,761 Wigeze wumva Einstein? 250 00:12:41,119 --> 00:12:42,658 Ubwenge burenze uriya musore. 251 00:12:42,783 --> 00:12:44,458 Nzi icyo utekereza '. 252 00:12:44,631 --> 00:12:47,599 Mike numuntu wanyuma nifuza kwiringira ibanga ryacu? 253 00:12:47,600 --> 00:12:48,971 Yavuze ko ntawe azabwira. 254 00:12:48,972 --> 00:12:51,148 Nkuko yabivuze nzajya kwiga amategeko, 255 00:12:51,149 --> 00:12:53,706 cyangwa yavuze ko agiye fungura resitora. 256 00:12:53,707 --> 00:12:58,230 Ngwino. Guha umusore ikiruhuko, Ya? Umuhe amahirwe. 257 00:13:01,119 --> 00:13:03,256 Ndamaze kumuha amahirwe. 258 00:13:03,652 --> 00:13:04,856 Namwe rero. 259 00:13:05,098 --> 00:13:07,409 Reba, Mbabarira, ariko bishingiye inzira ye, niba Mike abishoboye 260 00:13:07,410 --> 00:13:09,424 shakisha uburyo bwo kubyungukiramo y'ubushobozi bwacu, azabikora. 261 00:13:09,425 --> 00:13:12,195 Sinzamwemerera kubikora. Ndasezeranye. 262 00:13:12,912 --> 00:13:14,872 Imwe muri perks ya gukorera tekinoroji yisi yose ni 263 00:13:14,873 --> 00:13:17,535 kugenda neza amafaranga batanga. Mm. 264 00:13:17,536 --> 00:13:20,446 Yego, dushobora no gufasha uhasanga inzu. 265 00:13:20,447 --> 00:13:22,774 Ohh. Nibyo. Nakunda balkoni 266 00:13:22,775 --> 00:13:26,874 na parikingi ya jetta yanjye nshya. Byakozwe kandi birakozwe. 267 00:13:26,985 --> 00:13:29,861 Ibi byafashwe nyuma ya I. yashushanyije genome yanjye yambere. 268 00:13:29,862 --> 00:13:31,582 Sinzi. Birashoboka ko ndi kuba indashima rwose 269 00:13:31,583 --> 00:13:33,622 kumusiga nta musimbura. 270 00:13:34,917 --> 00:13:36,763 Urabizi, byose bikwiye kubaha Dr. Powell, 271 00:13:36,764 --> 00:13:40,303 Ndizera ko atari we bigatuma wumva ufite umutimanama. 272 00:13:40,612 --> 00:13:42,740 Ndashaka kuvuga, birashoboka gusa ivi-jerk reaction 273 00:13:42,741 --> 00:13:44,157 kuzamurwa mu ntera. 274 00:13:44,187 --> 00:13:46,525 Abantu bose barazi ko agukunda. 275 00:13:46,908 --> 00:13:49,630 Uh, birababaje. Yavuze iki? 276 00:13:49,891 --> 00:13:52,156 Yego, yabwiye Dr. King ko utari ufite 277 00:13:52,157 --> 00:13:54,857 uburambe buhagije Kuri Laboratwari yawe. 278 00:13:57,631 --> 00:13:58,866 Ndatekereza ko wenda wowe yamwumvise nabi, 279 00:13:58,867 --> 00:14:03,237 kuko we ... akunda kwitotomba rimwe na rimwe. 280 00:14:03,238 --> 00:14:04,199 Reba ... 281 00:14:05,013 --> 00:14:08,079 Abantu bamwe bagomba kubaho inyenyeri imwe rukumbi. 282 00:14:08,605 --> 00:14:11,534 Biragushimangira gusa yafashe icyemezo gikwiye. 283 00:14:14,053 --> 00:14:15,804 Iyo rero icyaha kigabanutse, 284 00:14:15,805 --> 00:14:17,983 aha niho ibikorwa bitangirira. 285 00:14:18,014 --> 00:14:20,156 Tuyita "indiri." 286 00:14:21,120 --> 00:14:22,105 Yego. 287 00:14:23,711 --> 00:14:25,567 Undi wese ushaka kuzana hano? TMZ? 288 00:14:25,568 --> 00:14:28,316 Hey. Dore arazi ibyanjye. 289 00:14:28,317 --> 00:14:31,930 Gusa ndashaka kumwereka uko njye kora itandukaniro, nibyo byose. 290 00:14:32,093 --> 00:14:33,346 Iburyo. Nibyo. 291 00:14:33,347 --> 00:14:35,891 Nibyo, yego, aha niho murumuna wawe nanjye, uh, 292 00:14:35,892 --> 00:14:38,160 gukurikirana no gukurikirana ibyaha biri gukorwa. 293 00:14:38,161 --> 00:14:40,405 Ni naho kandi, uh, kora imyenda yanjye. 294 00:14:41,683 --> 00:14:45,806 Ningomba kuvuga, Jim, iyi nini uzamuke uva gushushanya muggers. 295 00:14:46,179 --> 00:14:48,054 Yego. Mwa basore mugomba shaka amafaranga akomeye 296 00:14:48,055 --> 00:14:50,343 kuri iyi "ntwari zo guhemba" ibintu, si byo? 297 00:14:50,344 --> 00:14:54,017 Ntabwo mbikora kubwamafaranga, Mike. Ndabikora kurinda abantu. 298 00:14:54,018 --> 00:14:56,965 Yego. Ndabikora kugirango murumuna wawe Kuva yicwa. 299 00:15:00,681 --> 00:15:02,571 Yego, Nabonye ... Ngomba gufata iki. 300 00:15:02,666 --> 00:15:06,211 Byose. Nzabifata hamwe nawe nyuma, super bro. 301 00:15:08,676 --> 00:15:09,676 Reba ya. 302 00:15:13,281 --> 00:15:15,247 Iyo abantu batangiye kwigaragaza ku nzu yawe ufite amatike 303 00:15:15,248 --> 00:15:16,279 kubona umuntu ukomeye, ntubone 304 00:15:16,280 --> 00:15:18,751 vuga ko ntakubwiye. Reba, I-Nzi ko ari Mike 305 00:15:18,752 --> 00:15:21,467 turavuga hano, ariko simbizi. 306 00:15:21,520 --> 00:15:23,640 Ndatekereza ko arimo agerageza guhindukira. 307 00:15:23,641 --> 00:15:24,902 Yego, mubyukuri? 308 00:15:24,903 --> 00:15:28,386 Yego. 'Tera iyo modoka yamenetse muri wewe ... Nayoboye amasahani. 309 00:15:28,387 --> 00:15:31,498 Hindura ko nyirubwite ... ntabwo ari mugger gusa. 310 00:15:31,499 --> 00:15:32,795 Akorera umusore witwa Frank Matthews, 311 00:15:32,796 --> 00:15:35,995 ikoresha icyegeranyo. Kinini inguzanyo y'inguzanyo ku nkombe y'iburengerazuba. 312 00:15:35,996 --> 00:15:37,506 Ntabwo ava mu buriri kuri munsi ya 10 grand. 313 00:15:37,507 --> 00:15:39,516 Niba ashaka umuvandimwe wawe, ni kubwimpamvu imwe 314 00:15:39,517 --> 00:15:42,646 n'impamvu imwe gusa ... Mike amurimo umwenda munini. 315 00:15:42,652 --> 00:15:44,993 Mike. 316 00:15:51,157 --> 00:15:53,330 Birashoboka ko nabisobanura ingero z'umuryango wanjye 317 00:15:53,331 --> 00:15:55,574 mbere yuko tekinoroji nshya ya laboratoire itangira. 318 00:15:55,990 --> 00:15:58,479 Birumvikana ko ntashobora kubikora komeza ibanga ryacu igihe kirekire. 319 00:15:58,614 --> 00:16:00,300 Murumuna wa Jim yarigaragaje, no mu masaha, 320 00:16:00,301 --> 00:16:01,984 Jim yarimo amubwira ibyacu byose. 321 00:16:01,985 --> 00:16:03,456 Urashobora kubyizera? 322 00:16:06,164 --> 00:16:08,255 K-Katie, ibintu byose ni byiza? 323 00:16:09,037 --> 00:16:11,339 Numvise ibyawe ikiganiro na Dr. King. 324 00:16:11,396 --> 00:16:13,682 Yego, reba neza icyaricyo cyose cyakugarukiye, 325 00:16:13,683 --> 00:16:15,793 ntabwo aribyo utekereza. Yego, 326 00:16:15,794 --> 00:16:17,890 ibyo ni uburuhukiro, kuko ku isegonda, 327 00:16:17,891 --> 00:16:19,033 Natekereje ko wanyuze inyuma yanjye 328 00:16:19,034 --> 00:16:21,790 kandi wagerageje kumvisha Dr. King ntabwo ari ukuzamura. 329 00:16:21,906 --> 00:16:23,816 Tegereza. Nibyo neza nibyo wakoze. 330 00:16:23,817 --> 00:16:25,959 Ugomba kubyemera, ntibisanzwe 331 00:16:25,960 --> 00:16:29,044 gutangwa muri laboratoire yawe hakiri kare cyane mu mwuga wawe. 332 00:16:29,553 --> 00:16:32,340 Ushatse kuvuga kare kuruta wahawe ibyawe? 333 00:16:32,721 --> 00:16:33,306 Oya. 334 00:16:33,307 --> 00:16:35,691 Urabizi, iyo hari ikintu bidasanzwe byakubayeho, 335 00:16:35,692 --> 00:16:38,134 Ntabwo nabajije. Nabishyigikiye. 336 00:16:38,476 --> 00:16:39,951 Naragushyigikiye. 337 00:16:40,007 --> 00:16:42,090 Kuki udashobora kunkorera nkanjye? 338 00:16:50,230 --> 00:16:51,155 J.J. 339 00:16:51,474 --> 00:16:53,799 Nyirarume Mike, umuyobozi *. 340 00:16:53,800 --> 00:16:55,864 Ibihe byihutirwa ni ibyanjye ababyeyi ni sawa? Umuntu wese ameze neza. 341 00:16:55,865 --> 00:16:57,975 Byari urwitwazo gusa hanze y'ishuri. Uzi iki? 342 00:16:57,976 --> 00:16:59,719 Ubwonko bwawe buhebuje ni igitutu kinini 343 00:16:59,720 --> 00:17:01,934 ku mwana wawe. Ndatekereza ukeneye kwishimisha gato 344 00:17:01,935 --> 00:17:04,639 mu buzima bwawe, si byo? Uravuga iki, ha? 345 00:17:04,640 --> 00:17:09,070 Uhagurukira ibyiza umunsi wumwobo ushaje, hmm? 346 00:17:09,071 --> 00:17:10,273 Ndakeka yuko. 347 00:17:11,447 --> 00:17:13,508 Ababyeyi banjye bari kunyica niba bari bazi ko nakoreshaga ... 348 00:17:13,509 --> 00:17:15,955 Imbaraga zanjye ... gukina urusimbi! Nibyo, niyo mpamvu tutazabwira 'em. 349 00:17:15,956 --> 00:17:19,197 Byongeye kandi, mubyukuri ntabwo waba uri urusimbi. 350 00:17:19,198 --> 00:17:22,700 Ninjye, sawa? Uri gusa ... uh, uzaba ufasha. 351 00:17:23,077 --> 00:17:25,370 Uh, urashaka kuvuga ibyanjye imbaraga zirafasha. 352 00:17:25,505 --> 00:17:27,472 Nibyiza, niba bishobora kuba ingirakamaro. 353 00:17:29,000 --> 00:17:30,136 Birashoboka? 354 00:17:30,137 --> 00:17:31,508 Nibyiza, ukoresheje theorem ya Bayes 355 00:17:31,509 --> 00:17:33,192 na dose yubuntu ya gusubira inyuma, 356 00:17:33,193 --> 00:17:35,599 mubyukuri ntabwo bigoye guhanura abatsinze. 357 00:17:35,606 --> 00:17:37,140 Icyo ukeneye ni mudasobwa ibyo birakomeye bihagije 358 00:17:37,141 --> 00:17:40,611 gutunganya ibintu byose bihinduka. Cyangwa ubwonko. 359 00:17:41,337 --> 00:17:42,284 Mm? 360 00:17:58,856 --> 00:17:59,808 Nibyo. 361 00:18:00,885 --> 00:18:03,692 Ubwiza bwa Aidan gutsinda. Rhapsody to place. 362 00:18:03,693 --> 00:18:05,136 Bluezette kwerekana. 363 00:18:05,804 --> 00:18:08,655 Urabizi? Fata icyemezo. 364 00:18:10,314 --> 00:18:12,660 Nibyo. Uyu niwo murongo. 365 00:18:13,024 --> 00:18:14,347 Byose. Ngwino. Yego! Mumbabarire. 366 00:18:14,348 --> 00:18:15,805 Mbabarira. Ngwino. Tugomba guhaguruka. 367 00:18:15,806 --> 00:18:17,111 Ubwiza bwa Aidan. Turashobora kubona igikundiro cya Aidan. 368 00:18:17,112 --> 00:18:19,574 Reka tugende. Yego! Ngwino! Reka reba inshuti yanjye Aidan igikundiro. 369 00:18:19,575 --> 00:18:20,734 Hano hari igikundiro cya Aidan. Ariho. 370 00:18:20,735 --> 00:18:22,166 Kugaragara neza. Yego! Byose. Ngwino! 371 00:18:22,167 --> 00:18:24,241 Yego, arasa neza. Haguruka! 372 00:18:24,242 --> 00:18:26,124 Genda, igikundiro cya Aidan! Yego, ni. Yego! 373 00:18:26,125 --> 00:18:28,863 Nyamuneka genda, Ubwiza bwa Aidan. Ngwino, 374 00:18:28,864 --> 00:18:29,637 ngwino, ngwino! Yoo, ngwino. Ngwino. Yego. Yego! 375 00:18:29,638 --> 00:18:32,333 Mana yanjye. Genda, genda, genda, genda, genda! Reka tugende, igikundiro cya Aidan! 376 00:18:32,334 --> 00:18:36,300 Genda, genda, genda! Yego! Mana yanjye. Yego! Mana yanjye. 377 00:18:36,301 --> 00:18:40,853 Ninde! Ibyo byari ibisazi! Ntibyari bitangaje! 378 00:18:40,854 --> 00:18:42,268 Ohh. Mana yanjye. 379 00:18:42,269 --> 00:18:45,446 Uratekereza iki, ha? Wowe yabonye undi muri ya? Yego! 380 00:19:00,774 --> 00:19:02,007 Chris, nibyo? 381 00:19:03,247 --> 00:19:04,891 Wow, wabitekereje wanzi nkumusore 382 00:19:04,892 --> 00:19:06,552 wahagaritswe. Ni 383 00:19:06,553 --> 00:19:07,965 ntabwo yagombaga kumera gutya, kandi urabizi. 384 00:19:07,966 --> 00:19:09,956 Ibyo binini ntabwo byari ibyawe, kandi simbizi 385 00:19:09,957 --> 00:19:11,891 uwo utwikira, ariko iki nikintu kinini. 386 00:19:11,892 --> 00:19:13,467 Bizagenda inyandiko ihoraho. 387 00:19:13,468 --> 00:19:15,011 Nibyiza, niba warabonye inyandiko yanjye ihoraho, 388 00:19:15,012 --> 00:19:16,924 uziko nshobora gutanga indogobe. 389 00:19:17,802 --> 00:19:19,080 Ntacyo bitwaye kuri njye, 390 00:19:19,081 --> 00:19:20,868 ariko bizica buruse ye. 391 00:19:21,370 --> 00:19:24,062 Mbwira uwo utwikira, Nzagufasha. 392 00:19:25,362 --> 00:19:26,785 Hey, Chris. Uriteguye? 393 00:19:26,818 --> 00:19:29,148 Ningomba murugo kandi kwiga ikizamini cyanjye. 394 00:19:32,370 --> 00:19:33,588 Kureka wenyine. 395 00:19:41,468 --> 00:19:44,382 Yego, nzi neza ko J.J. Nibyiza niba ari kumwe na nyirarume. 396 00:19:44,523 --> 00:19:47,309 Urakoze kubwimpungenge zawe, umuyobozi Ackerman. 397 00:19:49,980 --> 00:19:52,924 Umuvandimwe wawe yakuyemo umuhungu ishuri ryihutirwa ryumuryango. 398 00:19:52,925 --> 00:19:56,484 None se kuki yabikora? Ahari habaye ibyihutirwa? 399 00:19:56,485 --> 00:19:59,152 Yego, hari ibyihutirwa. Ni umuhamagaro wo kuguhamagara! 400 00:19:59,153 --> 00:20:00,802 Reba, igihe cyose cyawe umuvandimwe aje mu mujyi, 401 00:20:00,803 --> 00:20:02,389 ahora akurura wowe mu kintu, 402 00:20:02,390 --> 00:20:04,519 none arimo gukurura umuhungu wacu. 403 00:20:04,941 --> 00:20:07,504 Reba, birashoboka kwishimisha gato. 404 00:20:07,821 --> 00:20:09,569 Nihehe mbi cyane ahantu bashobora kuba? 405 00:20:09,570 --> 00:20:13,194 J.J., J.J., j.! Wongeye kubikora, muntu. 406 00:20:13,195 --> 00:20:15,058 Ntabwo wemera. 407 00:20:16,331 --> 00:20:18,741 Urabizi, igihe nari imyaka yawe, Ntabwo nigeze meze neza mubintu byose. 408 00:20:19,300 --> 00:20:21,029 Gehinomu, ndacyariho. 409 00:20:21,498 --> 00:20:22,674 Papa yavuze ko uri byiza muri byose. 410 00:20:22,675 --> 00:20:24,172 Ntabwo wigeze ubitekereza 411 00:20:24,173 --> 00:20:26,673 hanze ibyo ushaka gukora. Arabivuga? 412 00:20:26,674 --> 00:20:28,078 Yego, igihe cyose. 413 00:20:29,531 --> 00:20:30,752 Huh. Yego. 414 00:20:32,742 --> 00:20:34,016 Komera. 415 00:20:35,059 --> 00:20:36,059 Hey, bro. 416 00:20:36,060 --> 00:20:37,010 Ikuzimu uri he? Kandi 417 00:20:37,011 --> 00:20:39,916 mbwira umuhungu wanjye ameze neza. Humura, ibintu byose ni byiza. 418 00:20:39,917 --> 00:20:41,844 Nahise mbyara J.J. Kera kare, ni byose. 419 00:20:41,845 --> 00:20:45,440 Ndashaka kuvuga, urabizi, bike Uncle-mwishywa igihe cyo guhuza. 420 00:20:49,047 --> 00:20:52,348 Mikey, neza neza wafashe J.J.? 421 00:20:52,349 --> 00:20:53,403 I-Nari nkwiye guhamagara. 422 00:20:53,404 --> 00:20:56,339 Ntibikwiye. Ntugomba bafashe J.J. Byose. 423 00:20:56,340 --> 00:20:58,717 Jim, umuhungu wawe aratangaje. 424 00:20:59,436 --> 00:21:02,102 Yahisemo uwatsinze nyuma yundi. 425 00:21:02,911 --> 00:21:05,352 Wamwungukiyemo kubwinyungu zawe bwite. 426 00:21:05,353 --> 00:21:07,489 Mwa basore mufite ibi imbaraga zidasanzwe. 427 00:21:07,490 --> 00:21:08,945 Urashobora gukora ikintu icyo aricyo cyose kwisi, 428 00:21:08,946 --> 00:21:11,605 kandi uri ... uri intabera kureka byose bikajya ubusa. 429 00:21:11,867 --> 00:21:13,514 Reba ... urumva utubwira 430 00:21:13,515 --> 00:21:16,773 ibirimo kuba hamwe nawe ... kubwukuri? 431 00:21:18,619 --> 00:21:20,724 Nibyo. Njye ... uvuze ukuri. 432 00:21:20,725 --> 00:21:23,494 I-Sinakubwiye ukuri kose. 433 00:21:25,114 --> 00:21:26,659 Urabizi, ubucuruzi bwanjye bushya, 434 00:21:27,213 --> 00:21:28,665 mukwambara inkweto repurposement ... 435 00:21:28,666 --> 00:21:29,661 Nibyiza, ni ... 436 00:21:30,524 --> 00:21:34,028 Ntabwo byuzuye na runnin '... nyamara. 437 00:21:34,029 --> 00:21:36,263 Gusa ... Nari nkeneye a amafaranga y'imbuto. 438 00:21:36,733 --> 00:21:37,946 Ibyo byasaga naho byemeza. 439 00:21:37,947 --> 00:21:39,614 Ndatekereza ko azabishaka. 440 00:21:50,332 --> 00:21:53,163 Mike, wabonye amahirwe imwe kuvugisha ukuri ... 441 00:21:53,164 --> 00:21:54,925 Amahirwe yawe yanyuma. 442 00:21:57,572 --> 00:21:58,956 Ndi mu mwobo. 443 00:22:00,468 --> 00:22:02,362 Urusimbi. Mfite umwenda 15, sawa? I ... 444 00:22:02,363 --> 00:22:04,568 Iyo niyo mpamvu nyayo waje hano, si byo? 445 00:22:04,740 --> 00:22:06,259 Hunga umwenda ntushobora kwishyura. 446 00:22:06,260 --> 00:22:08,075 Reba, ariko I-Nabonye gahunda iki gihe, 447 00:22:08,076 --> 00:22:09,091 ni byiza? Nibyiza? Yoo, ngwino. Ntabwo ari Mike. 448 00:22:09,092 --> 00:22:11,590 Urashobora ... urashobora gufasha njye n'imbaraga zawe. 449 00:22:12,948 --> 00:22:13,958 Nyamuneka. 450 00:22:16,996 --> 00:22:18,959 Uri Umuvandimwe wanjye Mukuru, Jim. 451 00:22:21,755 --> 00:22:22,989 Ndagukeneye. 452 00:22:29,434 --> 00:22:31,469 Nzi impamvu uri kohereza Katie kure. 453 00:22:32,802 --> 00:22:34,068 Ntabwo bizakora. 454 00:22:34,218 --> 00:22:35,735 Urabizi, nka urasa naho utekereza 455 00:22:35,736 --> 00:22:38,199 isi irazenguruka, 456 00:22:38,342 --> 00:22:41,221 akanama gashinzwe umutekano ntabwo ikintu mubuzima bwurukundo 457 00:22:41,222 --> 00:22:43,067 mbere yo kuzamura Dr. Andrews. 458 00:22:43,068 --> 00:22:45,516 Gahunda yacu yararangiye. Ndangije. 459 00:22:46,531 --> 00:22:48,565 Urabyizeye neza? Uh ... 460 00:22:50,859 --> 00:22:52,637 Intege nke zashizwemo? 461 00:22:53,162 --> 00:22:56,235 Kubabara ingingo? Kwiheba? 462 00:22:57,531 --> 00:22:58,581 Yoo, byumvikana neza ubu, ariko udafite iyo serumu, 463 00:22:58,582 --> 00:23:01,056 mm, irashobora kwambara kumugabo. 464 00:23:03,372 --> 00:23:04,857 Ndakeka ko nzabimenya ... 465 00:23:06,953 --> 00:23:08,152 I Miami. 466 00:23:09,998 --> 00:23:11,425 Ndagiye na we, 467 00:23:11,485 --> 00:23:12,721 gutangira. 468 00:23:15,987 --> 00:23:16,974 Muraho. 469 00:23:24,419 --> 00:23:26,159 Ndashaka Frank Matthews. 470 00:23:26,160 --> 00:23:27,305 Nshobora gufasha ya? 471 00:23:27,306 --> 00:23:30,594 Yego. Ndi murumuna wa Mike Powell. 472 00:23:32,913 --> 00:23:34,183 Nzi ko agufitiye umwenda, 473 00:23:34,184 --> 00:23:37,700 kandi nari nizeye kuzabona inzira yo kwishyura umwenda we. 474 00:23:38,185 --> 00:23:40,911 Nibyo, nanjye nabikora. Ni iki wagira mu mutwe? 475 00:23:40,912 --> 00:23:44,359 Bitandukanye na murumuna wanjye, Mfite umushahara uhamye. 476 00:23:44,360 --> 00:23:45,807 Ndashaka kuvuga, sinshobora kwishyura usubira inyuma icyarimwe, 477 00:23:45,808 --> 00:23:49,541 ariko, vuga, mugihe cya amezi atandatu ari imbere. Nshobora ... 478 00:23:50,165 --> 00:23:53,112 Nzakubona $ 15,000 yawe. 479 00:23:57,509 --> 00:23:59,792 Gerageza wongere zeru kugeza ku iherezo ryibyo. 480 00:24:00,797 --> 00:24:04,896 Niki? - Mike amfitiye umwenda 150. 481 00:24:05,079 --> 00:24:06,735 Noneho, urashobora gufata umwenda niba ubishaka, 482 00:24:06,736 --> 00:24:10,313 ariko ugomba kumenya I. ntukore gahunda yo kwishyura. 483 00:24:10,551 --> 00:24:12,995 Umuvandimwe wawe nyishura ibyo agomba 484 00:24:13,046 --> 00:24:15,648 inzira imwe cyangwa indi. 485 00:24:18,631 --> 00:24:23,152 $ 150.000! 150 wowe ... 486 00:24:23,153 --> 00:24:25,049 Nakumvise. Nakumvise. 487 00:24:25,050 --> 00:24:26,383 Niba dufite idorari kuri buri igihe wabivuze, 488 00:24:26,384 --> 00:24:27,828 twaba twishyuye umwenda nonaha. 489 00:24:27,829 --> 00:24:30,322 Niki kwisi byashoboka kumutunga kuguza amafaranga 490 00:24:30,323 --> 00:24:33,080 inguzanyo y'inguzanyo ubanza? Noneho gukina urusimbi byose? 491 00:24:33,081 --> 00:24:34,566 Nibyiza, guth * Mike amateka yimari 492 00:24:34,567 --> 00:24:36,573 ntabwo yujuje ibyangombwa ku nguzanyo ya banki. 493 00:24:36,574 --> 00:24:38,455 Bavuga ko ugomba gukubita hepfo kugirango uhinduke. 494 00:24:38,456 --> 00:24:40,382 Ahari iki gihe azabikora wige isomo rye. 495 00:24:40,383 --> 00:24:41,637 Gusa amasomo Frank Matayo yigisha 496 00:24:41,638 --> 00:24:44,320 ni amasasu adashobora gukurikiranwa n'imibiri ihishe neza. 497 00:24:44,678 --> 00:24:47,208 Hari icyo ufite? bifasha kuvuga? 498 00:24:47,670 --> 00:24:48,704 Ubwose? 499 00:24:49,526 --> 00:24:50,638 Ntabwo aribyo. 500 00:24:50,639 --> 00:24:53,647 B ... Urabizi? Ahari indiri izafasha cyane. 501 00:24:53,799 --> 00:24:55,376 Nigute? Bitekerezeho. 502 00:24:55,404 --> 00:24:57,141 Nukumera amarozi 8 yibyumba. Ibyo ugomba gukora byose 503 00:24:57,142 --> 00:24:59,923 ni Kubaza Ikibazo, kandi izakubwira icyo gukora. 504 00:25:03,703 --> 00:25:04,641 Oya. 505 00:25:05,200 --> 00:25:07,504 Oya. Oya. 506 00:25:07,801 --> 00:25:08,806 Aw. 507 00:25:08,807 --> 00:25:10,969 Babonye moto. 508 00:25:11,982 --> 00:25:13,174 "Ninde"? 509 00:25:14,647 --> 00:25:15,770 Mike. 510 00:25:23,154 --> 00:25:24,409 Jim, ntabwo nambuye aho. 511 00:25:24,410 --> 00:25:28,488 Kuki nakwizera? Na none! Ibyo ukora byose ni ukubeshya. 512 00:25:28,489 --> 00:25:31,218 Wambeshye igihe wabwiraga njye amafaranga angana iki. 513 00:25:31,277 --> 00:25:32,368 Wabwirwa n'iki umutobe wanjye? 514 00:25:32,369 --> 00:25:35,079 Kuberako nari umuswa bihagije kugerageza kubyishyura! 515 00:25:35,080 --> 00:25:37,599 150 grand, Mike?! Wagiye kureba Matayo? 516 00:25:37,901 --> 00:25:39,914 Niwe ugomba basahuye aho hantu. 517 00:25:39,915 --> 00:25:41,213 Abasore be bakurikiraga njye hirya no hino. 518 00:25:41,214 --> 00:25:43,334 Aw, hagarara, hagarara! Kuva ushobora kuvuga, 519 00:25:43,335 --> 00:25:46,103 Nagiye kugura urwitwazo rwawe rutagira iherezo! 520 00:25:46,104 --> 00:25:48,565 Reka nkeke ... Yarahaze, sibyo? 521 00:25:48,566 --> 00:25:50,134 Yagusize, si byo? 522 00:25:50,135 --> 00:25:53,436 Kubera ko azi icyo ndi cyo amaherezo niyemereye, 523 00:25:53,437 --> 00:25:56,533 aribyo, amaherezo, ureka abantu bose! 524 00:25:59,267 --> 00:26:00,966 Uratekereza ko aribwo bwa mbere? 525 00:26:01,329 --> 00:26:02,818 Uravuga iki? 526 00:26:02,819 --> 00:26:04,589 Mike wari he? 527 00:26:06,516 --> 00:26:08,005 Wari urihe igihe ... 528 00:26:08,165 --> 00:26:10,159 Igihe papa yarwaye umutima? 529 00:26:10,242 --> 00:26:11,310 Niki? 530 00:26:12,475 --> 00:26:14,818 Jim! Ibyo byari ... Hari hashize imyaka icumi ... 531 00:26:14,819 --> 00:26:17,986 Nzi aho papa yari ari! Yari muri I.C.U.! 532 00:26:17,987 --> 00:26:20,650 Nzi aho nari ndi! Nari hafi yigitanda cye! 533 00:26:20,651 --> 00:26:23,057 Naraguhamagaye ndinginga wowe uza kwicarana nanjye! 534 00:26:23,058 --> 00:26:25,979 Ntiyari azi ubwenge! Kandi wari uhari! 535 00:26:27,898 --> 00:26:30,522 Kandi byose byagaragaye neza. Ntubyumva?! 536 00:26:30,523 --> 00:26:34,413 Sinagukeneye hariya kuri we! Nari nkeneye ko ngaho kubwanjye! 537 00:26:40,724 --> 00:26:42,780 Ntabwo ... Ntabwo nabimenye. 538 00:26:44,371 --> 00:26:45,805 Nicyo kibazo. 539 00:26:46,452 --> 00:26:47,759 Ntushobora kubikora. 540 00:26:49,498 --> 00:26:51,078 Ngomba kujya ku kazi. 541 00:26:57,044 --> 00:27:00,509 Erega namukoreye ... 542 00:27:01,556 --> 00:27:02,958 Ntazagenda igihe kirekire. 543 00:27:02,959 --> 00:27:04,764 Ntabwo nzi neza ibyo. 544 00:27:05,498 --> 00:27:09,515 Urukundo rufite uburyo bwo kwambura umuntu ushyira mu gaciro. 545 00:27:10,617 --> 00:27:12,140 Ibi ntabwo ari urukundo. 546 00:27:13,524 --> 00:27:14,957 Ashaka kuba ibisanzwe. 547 00:27:16,057 --> 00:27:16,650 Twese turabikora. 548 00:27:16,651 --> 00:27:20,452 Ntiyari asanzwe kuva umunsi namusanze. 549 00:27:20,566 --> 00:27:22,974 Ariko mbega ukuntu ari mugufi kwibuka byabaye. 550 00:27:25,987 --> 00:27:27,830 Ibyo ari byo byose bisaba, 551 00:27:27,964 --> 00:27:31,447 ntagomba kuva mu nyanja ya pasifika. 552 00:27:33,603 --> 00:27:35,971 J.J., Ntekereza ko Chris arimo kwitwikira murumuna we. 553 00:27:35,972 --> 00:27:38,820 Noneho, niba ushushanyije ni ibinini binini, birashoboka ko bari mu kabati ke. 554 00:27:38,821 --> 00:27:40,596 Urashaka rero ko ndenga umudendezo we 555 00:27:40,597 --> 00:27:42,746 hamwe no gushakisha mu buryo butemewe n'amategeko 556 00:27:42,747 --> 00:27:44,606 ni i Ubwoko guverinoma ukorera hano? 557 00:27:44,607 --> 00:27:47,589 J.J., Chris yahagaritswe kubera amajwi yanjye, 558 00:27:47,590 --> 00:27:52,169 kandi sinshobora kubikora umuntu w'umwere. Nyamuneka. 559 00:27:53,936 --> 00:27:54,898 Nibyo. 560 00:27:55,033 --> 00:27:56,077 Abadindiza kuriyi funga ishaje 561 00:27:56,078 --> 00:27:58,391 mubisanzwe kugwa a imibare. 562 00:28:00,559 --> 00:28:01,728 Birasa na ... 563 00:28:02,878 --> 00:28:04,352 Ibumoso 23 ... 564 00:28:05,518 --> 00:28:07,106 Iburyo 46 ... 565 00:28:07,687 --> 00:28:09,055 Ahava 18. 566 00:28:13,365 --> 00:28:14,991 Um, Ndi ... 567 00:28:15,118 --> 00:28:17,234 Nta farumasi cyangwa ikindi kintu cyose, ariko ... 568 00:28:17,750 --> 00:28:20,064 Ntabwo bareba nka vitamine kuri njye. 569 00:28:22,675 --> 00:28:25,506 Ntugende. Nzi papa igihe ararakara. Wowe ... 570 00:28:25,895 --> 00:28:26,767 Ugomba kumureka agatuza, 571 00:28:26,768 --> 00:28:29,992 hanyuma azumva icyo ugomba kuvuga. Yego. 572 00:28:29,993 --> 00:28:31,506 Nzi ingamba. 573 00:28:31,977 --> 00:28:34,547 Nakoresheje neza gusubira inyuma kumunsi. 574 00:28:35,217 --> 00:28:36,984 Ariko ndatekereza ko papa wawe Byakozwe neza 575 00:28:36,985 --> 00:28:38,787 kumva uruhande rwanjye rw'ibintu. 576 00:28:41,035 --> 00:28:42,026 Ngwino hano. 577 00:28:42,214 --> 00:28:43,720 Ndagukumbuye. Mm. 578 00:28:55,223 --> 00:28:56,825 Wiyiteho, kiddo. 579 00:28:57,973 --> 00:28:59,017 Nawe. 580 00:29:05,208 --> 00:29:06,761 Ariko wari ufite ukuri. 581 00:29:08,281 --> 00:29:11,231 Iki gihe cyose, natekereje ko yarindaga gusa, 582 00:29:11,232 --> 00:29:13,890 ariko ukuri ni, Nari umuntu wikunda. 583 00:29:14,168 --> 00:29:16,238 Nibyiza, ntukikubite. 584 00:29:16,239 --> 00:29:18,181 Nukuri umurongo mwiza cyane. 585 00:29:18,425 --> 00:29:21,356 Ndatekereza ko twiteguye kugenda. Gusa urabizi rero, Ndi hano kubwanyu. 586 00:29:21,357 --> 00:29:23,423 Aho waba uri hose, ntabwo uri wenyine. 587 00:29:24,486 --> 00:29:26,168 Yego. Ibyo rwose bivuze byinshi. 588 00:29:26,776 --> 00:29:30,057 Ariko mu byukuri sibyo kujya kuba wenyine. 589 00:29:30,136 --> 00:29:32,168 Yozuwe yahisemo kujyana. 590 00:29:32,662 --> 00:29:34,417 Katie, ntabwo wabimbwiye. 591 00:29:34,418 --> 00:29:36,831 Yego, neza ... Nakurakariye, 592 00:29:36,832 --> 00:29:40,200 n'inzika ikaze ifite a inzira yo gukandagira inkuru nziza. 593 00:29:40,201 --> 00:29:42,145 Nishimiye rwose kuri wewe. 594 00:29:42,146 --> 00:29:43,626 Oh, urakoze. 595 00:29:46,328 --> 00:29:46,841 Reka dushyire mumwanya. 596 00:29:46,842 --> 00:29:48,031 Kuri byose. 597 00:29:48,307 --> 00:29:49,202 Nibyo. 598 00:29:49,203 --> 00:29:51,237 Sawa, reka twitonde. 599 00:29:52,703 --> 00:29:53,706 Reba hanze! 600 00:29:58,638 --> 00:29:59,734 Katie, umeze neza? 601 00:29:59,735 --> 00:30:00,760 Yego, ndatekereza. 602 00:30:00,761 --> 00:30:03,108 Sinzi uko byagenze! I-Ndababaye cyane! 603 00:30:03,306 --> 00:30:04,465 *** 604 00:30:04,466 --> 00:30:05,497 *** 605 00:30:05,824 --> 00:30:06,974 *** 606 00:30:15,876 --> 00:30:18,848 Daph? Hey. Ukeneye kumva ikintu. 607 00:30:18,849 --> 00:30:21,328 Niki? Uncle Mike ntabwo yambuye indiri. 608 00:30:21,329 --> 00:30:23,125 Kuberako umuntu runaka byagutengushye kera 609 00:30:23,126 --> 00:30:24,470 ntibisobanura bahorana icyaha. 610 00:30:24,471 --> 00:30:26,478 Reba, Nzi ko ukunda Nyirarume, 611 00:30:26,479 --> 00:30:28,501 ariko bite ko turangiza i Powell gakondo 612 00:30:28,502 --> 00:30:32,040 yo kugura mu kirango cye kidasanzwe cy'imfizi ... Oya, papa! 613 00:30:33,926 --> 00:30:36,580 Nabonye ibitekerezo bye, kandi ... na ... yari 614 00:30:36,581 --> 00:30:39,918 kuri gahunda ya ultrasound ... Iyo indiri yibwe. 615 00:30:39,919 --> 00:30:41,732 Gahunda ya Ultrasound? Ku mwana. 616 00:30:41,733 --> 00:30:45,066 Yari kumwe na Tracy, kandi ... aratwite. 617 00:30:46,342 --> 00:30:47,617 Itariki nigihe bari kuri moniteur, 618 00:30:47,618 --> 00:30:49,486 ntabwo rero yashoboraga kubikora. 619 00:30:49,932 --> 00:30:50,926 Ngwino hano. 620 00:31:00,844 --> 00:31:01,902 Hey, Mikey, ni njye. 621 00:31:01,903 --> 00:31:03,767 Umva, ndababaye cyane. 622 00:31:03,768 --> 00:31:05,965 Nzi ko atari wowe yamenetse mu cyumba. 623 00:31:05,966 --> 00:31:08,055 Ubu ntabwo arigihe cyiza. 624 00:31:08,056 --> 00:31:09,375 Urarakaye. Ndabyumva. 625 00:31:09,376 --> 00:31:11,033 Ariko wumvise ibyo navuze? 626 00:31:11,034 --> 00:31:13,758 Nzi ko atari wowe. Nibyiza, Jim. 627 00:31:13,759 --> 00:31:17,234 Ariko, uh ... Ndatekereza ko twe yabonye ibibazo bikomeye. 628 00:31:18,477 --> 00:31:20,291 Urashaka gufasha murumuna wawe? Huh? 629 00:31:20,292 --> 00:31:20,990 Mbona ... 630 00:31:20,991 --> 00:31:25,479 150 grand mu masaha 24 ari imbere, 631 00:31:25,541 --> 00:31:27,624 Ndatekereza ko uzi uko ibi birangira. 632 00:31:38,978 --> 00:31:42,521 Umva, basanze umuntu uwo yatumye idirishya rigwa? Ntabwo yari nde. 633 00:31:42,522 --> 00:31:46,007 Nibikoresho bya kane. Ndakeka ko ibikoresho byanyerera. 634 00:31:46,412 --> 00:31:48,073 Crane umukoresha yumvise biteye ubwoba, 635 00:31:48,074 --> 00:31:50,348 ariko sinabimubwiye kwikubita hasi. 636 00:31:50,349 --> 00:31:53,182 Ndetse na Tony stark afite kunanirwa kw'ibikoresho. 637 00:31:54,779 --> 00:31:57,388 Uzi iki? Mu byukuri sinkwiye bavuze Tony stark, kuko ... 638 00:31:57,389 --> 00:32:01,215 Amaze kugira ikositimu, hanyuma ni tekinike man. I ... 639 00:32:06,341 --> 00:32:08,065 Meze neza. Ndiho rwose. 640 00:32:09,544 --> 00:32:11,385 Urabizi, impanuka zibaho. 641 00:32:12,767 --> 00:32:14,138 Yego rwose. 642 00:32:15,056 --> 00:32:17,190 Uyu musore, Frank Matthews, ni hafi kwica murumuna wanjye 643 00:32:17,191 --> 00:32:20,614 keretse niba tumuhemba byose 150 grand by ejo. 644 00:32:20,615 --> 00:32:21,890 None gahunda ni iyihe? 645 00:32:22,383 --> 00:32:25,306 Mumwishyure 150 yose grand by ejo. 646 00:32:25,519 --> 00:32:27,977 Jim, tuzakura he ahold y'ayo mafaranga? 647 00:32:28,158 --> 00:32:30,538 Ntabwo wigeze ukora icyo gice cya gahunda. 648 00:32:30,614 --> 00:32:32,217 Tegereza gato! Wibagiwe amafaranga. 649 00:32:32,232 --> 00:32:34,214 Intwari ntizikora gushyikirana n'abagizi ba nabi. 650 00:32:34,215 --> 00:32:36,150 Tuzi aho Mike afungiye. Uravunika aho, 651 00:32:36,151 --> 00:32:39,497 hindura imitsi, kora Jim-Jim ikintu. Birashobora guteza akaga. 652 00:32:39,498 --> 00:32:41,830 Ndasaba abapolisi, ariko ayo ni amasasu menshi aguruka, 653 00:32:41,831 --> 00:32:43,557 ibibazo byinshi bibazwa. 654 00:32:43,558 --> 00:32:47,465 Nshobora kubona amafaranga. W I. yabikoze mbere hamwe na nyirarume Mike. 655 00:32:47,466 --> 00:32:48,589 Niba unyemereye ku murongo, nshobora ... 656 00:32:48,590 --> 00:32:52,248 J.J., Nzi ko ushaka gufasha, ariko si ko bimeze. 657 00:32:52,926 --> 00:32:54,936 Byagenda bite niba ari kurokora ubuzima bw'umuntu? 658 00:32:55,087 --> 00:32:57,002 Jim, ibi ndabizi byumvikana bidasanzwe, ariko ... 659 00:32:57,003 --> 00:32:58,468 J.J. Birashobora kuba ukuri. 660 00:32:59,485 --> 00:33:00,973 Urakomeye? 661 00:33:01,631 --> 00:33:02,531 Reba, wigeze kubivuga 662 00:33:02,532 --> 00:33:05,262 wizeraga ko twahawe ubwo bubasha bwo kurinda abantu. 663 00:33:05,942 --> 00:33:08,174 Ninde ufite akamaro kurinda kuruta umuryango? 664 00:33:10,452 --> 00:33:12,669 Nzi ibyo wakoze. 665 00:33:14,299 --> 00:33:16,116 Wagerageje kumwica. 666 00:33:16,287 --> 00:33:18,338 Ntabwo nzi icyo urimo kuvuga. 667 00:33:18,563 --> 00:33:20,208 Nyuma y'ibintu byose nakoze, 668 00:33:20,454 --> 00:33:23,324 uragerageza ukuraho imwe ikintu gifite agaciro kuri njye? 669 00:33:23,325 --> 00:33:25,952 Hari igihe akazi kawe kari kukureba. 670 00:33:26,190 --> 00:33:28,793 Yego, nibyiza, ibyo birarangiye.////////// 671 00:33:29,212 --> 00:33:30,937 wowe na njye ntabwo nzigera nkora. 672 00:33:32,696 --> 00:33:33,779 Turi umuryango. 673 00:33:34,089 --> 00:33:35,890 Umuryango ntukomeretsa. 674 00:33:36,487 --> 00:33:39,193 Imiryango irababaza igihe cyose. Ni, uh ... 675 00:33:39,560 --> 00:33:41,072 Nicyo bakora cyiza. 676 00:33:43,775 --> 00:33:46,665 Uribuka icyo Nkora ibyiza, sibyo? 677 00:33:48,256 --> 00:33:49,388 Ntabwo ufite ubwoba bwinshi 678 00:33:49,389 --> 00:33:52,258 hatabayeho serumu binyuze mumaraso yawe. 679 00:33:52,744 --> 00:33:53,793 Yego. 680 00:34:02,592 --> 00:34:05,497 Ibyo bivuze ko nzagira gukora cyane cyane ... 681 00:34:05,791 --> 00:34:08,316 Bitume wishyura ibyo wagerageje gukora. 682 00:34:17,577 --> 00:34:18,834 //////// 683 00:34:19,986 --> 00:34:20,986 murakoze. 684 00:34:22,583 --> 00:34:26,570 J.J.! Uratangaje! Sinigeze nabonye aya mafranga menshi mubuzima bwanjye! 685 00:34:27,448 --> 00:34:28,302 Byose, reba ... 686 00:34:28,303 --> 00:34:30,983 Dufite andi moko abiri, ugomba rero gukora iyi mibare. 687 00:34:30,984 --> 00:34:31,966 Nibyo. 688 00:34:37,601 --> 00:34:39,894 Nibyo. Hano harasa 12-kuri-1 689 00:34:39,895 --> 00:34:41,896 kwiruka mu isiganwa ritaha ... "igicucu oh." 690 00:34:41,897 --> 00:34:44,759 Ibibazo bye byiyongereyeho 3% iyo yirutse mumuhanda wa 4, 691 00:34:44,760 --> 00:34:46,184 kandi kubera imvura icyumweru gishize, 692 00:34:46,185 --> 00:34:47,925 inzira ni 6% gahoro kuruta ibisanzwe. 693 00:34:47,926 --> 00:34:50,104 Birakomeye. Tugomba guhitamo bangahe? 694 00:34:50,622 --> 00:34:51,768 Reka bigende. 695 00:34:53,222 --> 00:34:54,497 Niki? Byose? 696 00:34:54,598 --> 00:34:57,682 Nibyo, nibyo "reka bigende" bisobanura, papa. 697 00:34:59,184 --> 00:35:00,145 Nibyo. 698 00:35:00,767 --> 00:35:03,179 Hano turagiye! Ngwino, igicucu oh. Yego. Byose. Yego. Yego. 699 00:35:03,180 --> 00:35:05,781 Ngwino! Hano turagiye! Ngwino. Yego. Byose. 700 00:35:05,782 --> 00:35:08,704 Ngwino! Reka tugende! Ngwino! Ngwino! Genda, igicucu oh! 701 00:35:08,705 --> 00:35:10,422 Igicucu yewe yafashe kuyobora kuyobora ... 702 00:35:10,423 --> 00:35:12,138 Ngwino, ngwino, ngwino, ngwino, ngwino! Yego! Genda! Genda! 703 00:35:12,139 --> 00:35:13,495 *** 704 00:35:13,496 --> 00:35:16,440 *** 705 00:35:17,988 --> 00:35:20,506 D-papa. Uraho neza, umeze neza. 706 00:35:20,507 --> 00:35:23,090 *** 707 00:35:23,091 --> 00:35:26,088 Genda, igicucu oh! 708 00:35:26,235 --> 00:35:27,990 Ariho! Yego! 709 00:35:27,991 --> 00:35:29,493 Shady yewe biratinda. 710 00:35:29,494 --> 00:35:30,847 Oya! Oya! 711 00:35:30,848 --> 00:35:32,670 Arimo kugwa inyuma yipaki. Muburyo butangaje bwibintu ... 712 00:35:32,671 --> 00:35:37,209 Shady yewe yakuye ikirema. Oya! 713 00:35:37,210 --> 00:35:41,083 J.J.! Byagenze bite? Y ... Wavuze ko arikintu cyizewe! 714 00:35:41,084 --> 00:35:44,210 Byari! Ndashaka kuvuga, hari ... harahari nta buryo bwo kubara igikomere! 715 00:35:44,211 --> 00:35:47,572 Ibi bivuze iki kuri nyirarume Mike? Nibyiza, mwana. Nibyiza. 716 00:35:47,573 --> 00:35:50,158 Gusa bivuze ko ngomba gukora gahunda nshya, nibyo byose. 717 00:35:50,292 --> 00:35:51,694 Mbabarira. Ngwino. 718 00:36:06,275 --> 00:36:07,933 Mikey? Muraho neza? 719 00:36:08,169 --> 00:36:09,899 Usibye imbunda kugeza mumutwe wanjye? 720 00:36:10,433 --> 00:36:11,086 Yego. 721 00:36:11,087 --> 00:36:12,320 Amafaranga ari he? 722 00:36:14,624 --> 00:36:15,832 Ntabwo mfite. 723 00:36:17,127 --> 00:36:20,399 None, iki? Werekanye kureba umutwe wa murumuna wawe uhumeka? 724 00:36:20,400 --> 00:36:21,465 Nibyo? 725 00:36:22,671 --> 00:36:24,377 Nerekanye ubucuruzi. 726 00:36:26,128 --> 00:36:26,893 We kuri njye. 727 00:36:26,894 --> 00:36:28,512 Jimmy ... nibyiza. 728 00:36:29,319 --> 00:36:32,665 Wamuretse akagenda, neza, urashobora kundasa ibyo ushaka byose. 729 00:36:35,510 --> 00:36:37,081 Numva ari byiza kuri njye. 730 00:36:42,338 --> 00:36:44,110 Ariko ntukabe umunyamahanga. 731 00:36:45,367 --> 00:36:47,558 Nahisemo gukora ibintu hafi ... 732 00:36:48,380 --> 00:36:49,678 N'umuntu ku giti cye. 733 00:36:50,117 --> 00:36:51,810 Jim, ntushobora gukora ibi. 734 00:36:51,989 --> 00:36:53,150 Nta mahitamo dufite. 735 00:36:53,151 --> 00:36:55,506 Kugurisha ubuzima bwawe kubwe? 736 00:36:56,359 --> 00:36:59,170 Niba uru atari urukundo rwa kivandimwe, Sinzi icyo aricyo. 737 00:36:59,364 --> 00:37:00,337 Jimmy! 738 00:37:14,833 --> 00:37:16,661 Ikuzimu watekerezaga iki '? 739 00:37:19,161 --> 00:37:22,181 Ntekereza ko byoroshye "urakoze" byaba bihagije. 740 00:37:24,155 --> 00:37:25,187 Murakoze. 741 00:37:28,361 --> 00:37:29,382 Umusore ukomeye. 742 00:37:35,451 --> 00:37:36,846 Nibyiza, birasa wabonye umugabo wawe. 743 00:37:36,847 --> 00:37:39,471 Urakoze, ariko sinzi icyo urimo kuvuga. Murumuna wanjye. 744 00:37:39,472 --> 00:37:41,913 Litchfield yashakishije icyumba cye ejo, yasanze ibinini. 745 00:37:41,922 --> 00:37:45,043 Bagiye kumuhagarika kugeza igihe ashobora gusuzumwa. 746 00:37:45,308 --> 00:37:46,684 Nibyiza, birashoboka ko aribyo yari akeneye. 747 00:37:46,685 --> 00:37:49,674 Oya, icyo yari akeneye yagombaga gusigara wenyine. 748 00:37:49,675 --> 00:37:50,952 Ubuzima bwe bwari bwiza mbere ... 749 00:37:50,953 --> 00:37:52,232 Umuvandimwe wawe arabona ubufasha akeneye, 750 00:37:52,233 --> 00:37:56,043 kandi niba bivuze ko ugiye munyange kubwibyo ... Simbyitayeho. 751 00:37:56,044 --> 00:37:57,198 Mubyukuri ... 752 00:37:57,915 --> 00:37:59,356 Urabyitayeho. 753 00:38:01,220 --> 00:38:02,845 Gusa sinumva impamvu. 754 00:38:05,491 --> 00:38:08,484 Nibyiza, ahari ni ukubera ko ... 755 00:38:09,275 --> 00:38:10,183 Nzi uko byifashe 756 00:38:10,184 --> 00:38:12,969 kugira abantu batekereza uri ikintu utari cyo. 757 00:38:13,895 --> 00:38:16,401 Kandi ndatekereza ko ubyumva muri ubwo buryo. 758 00:38:20,223 --> 00:38:21,193 Reba ya. 759 00:38:27,385 --> 00:38:29,875 Noneho, ubuzima bwanjye bwose, mfite yatwawe n'impanuka. 760 00:38:29,876 --> 00:38:32,118 Urabizi, guhitamo muri bo, na ... 761 00:38:32,119 --> 00:38:34,609 Ukuntu bibaho kandi Impamvu bibaho. 762 00:38:35,358 --> 00:38:36,490 Nibyiza, Katie, nibisanzwe, nyuma y'iki 763 00:38:36,491 --> 00:38:39,566 wanyuze, gushaka kubyumva. 764 00:38:39,567 --> 00:38:41,878 Birashoboka ko nta bihari ikintu nkimpanuka. 765 00:38:41,879 --> 00:38:44,118 Ndashaka kuvuga, ubuzima bwanjye bwose mfite yatwawe n'intwari zikomeye, 766 00:38:44,119 --> 00:38:47,222 hanyuma shobuja bihinduka umwe? 767 00:38:47,223 --> 00:38:49,070 Yego. Nibyiza, nashakaga kuvuga ... 768 00:38:49,071 --> 00:38:49,725 Ntekereza ko ibyo aribyo byinshi a 769 00:38:49,726 --> 00:38:52,216 guhurirana kuruta ... Ntabwo ngiye i Miami. 770 00:38:52,543 --> 00:38:54,837 Nabaye umuhanga kuburyo nanjye yashoboraga kumva ibintu 771 00:38:54,838 --> 00:38:58,571 ibyo byamfasha gukiza kubaho no guhindura isi. 772 00:38:59,366 --> 00:39:02,073 Ndabona gukora ibyo byose umunsi ukorana nawe. 773 00:39:03,775 --> 00:39:06,296 Uri uwanjye ubuzima-bukomeye. 774 00:39:06,297 --> 00:39:07,994 Oh, Katie. 775 00:39:07,995 --> 00:39:09,310 Navuga iki? 776 00:39:09,869 --> 00:39:12,335 Uri mwiza cyane impanuka nigeze kumenya. 777 00:39:12,868 --> 00:39:13,838 Murakoze. 778 00:39:15,884 --> 00:39:18,605 Aba bafite inkunga yo gutera imigeri. 779 00:39:18,606 --> 00:39:19,954 Yego. Murakoze. 780 00:39:21,359 --> 00:39:24,198 Hey, um ... uru ruhande ni ukubura umurongo. 781 00:39:24,199 --> 00:39:27,293 Ikosa ry'umuntu umwe ni irindi inkweto z'umuntu ku buntu, J.J. 782 00:39:27,851 --> 00:39:30,541 Mboherereje batandatu agasanduku kenshi buri cyumweru. 783 00:39:30,542 --> 00:39:33,543 Nzi uburyo utwika muri 'em. Urakoze, Mike. 784 00:39:33,886 --> 00:39:34,958 Urahawe ikaze. 785 00:39:40,126 --> 00:39:41,553 Inkweto ni ubuntu, Jimmy. 786 00:39:41,584 --> 00:39:43,002 Ntabwo ari njye. 787 00:39:44,503 --> 00:39:46,174 Hindura i, uh, ikibanza 788 00:39:46,175 --> 00:39:48,398 yagize ibihembo bike kuri Frank Matayo. 789 00:39:48,399 --> 00:39:51,928 Jim, ndashaka kuvuga, ubuzima muri gereza ya Frank Matthews 790 00:39:51,929 --> 00:39:55,158 bivuze ko ideni ryanjye ari impfabusa. Ngwino. Sinshobora gufata ibi ... 791 00:39:55,159 --> 00:39:56,304 Ntabwo ari ibyawe. 792 00:39:57,389 --> 00:39:58,649 Ni iy'umwana. 793 00:40:03,118 --> 00:40:05,794 Urabizi, I-Nagiye ultrasound ejo, 794 00:40:05,886 --> 00:40:07,649 nibwira ko ngiye kubwira Tracy 795 00:40:07,711 --> 00:40:11,568 impano nziza nashoboraga gutanga iyi umwana yaba, guma kure. 796 00:40:12,248 --> 00:40:13,200 Nah. Hanyuma ... 797 00:40:14,462 --> 00:40:16,065 Nabonye umwana wanjye ... 798 00:40:17,142 --> 00:40:19,121 Kuzenguruka aho. Byari ... 799 00:40:19,847 --> 00:40:22,265 Numvaga ubuzima bwanjye bwose bwahindutse 800 00:40:22,616 --> 00:40:24,824 muri ako kanya. 801 00:40:25,231 --> 00:40:28,182 Uzi iki? Ndatekereza ko uri Nzakora neza, umuvandimwe. 802 00:40:28,183 --> 00:40:31,128 Nibyiza, niba nshobora kuba kimwe cya kabiri cya papa uri, Nabonye ishoti ryiza. 803 00:40:33,071 --> 00:40:36,750 Jim, uh ... mugihe papa yari afite ibye umutima, kandi wahamagaye ... 804 00:40:36,751 --> 00:40:37,572 Uh, ntabwo dufite gukora ubwo burenganzira ... 805 00:40:37,573 --> 00:40:40,838 Nari muri parikingi. Niki? 806 00:40:40,839 --> 00:40:43,761 Yego, nari nicaye aho imodoka zihagarara. 807 00:40:44,441 --> 00:40:46,128 I-Ntabwo nashoboraga kwinjira. 808 00:40:46,271 --> 00:40:47,290 Kuki? 809 00:40:48,199 --> 00:40:49,529 Kubera ko yari afite. 810 00:40:50,642 --> 00:40:53,322 Sinatekerezaga ko papa yari akeneye kundeba. Yari afite. 811 00:40:53,398 --> 00:40:54,749 Tegereza gato. 812 00:40:54,750 --> 00:40:58,520 Kandi, uh ... Ntabwo menya ko unkeneye. 813 00:40:59,247 --> 00:41:00,976 Ntabwo nakoze ... Ntabwo nari nzi. 814 00:41:01,112 --> 00:41:03,100 Aw, Mike, Mbabarira. 815 00:41:03,582 --> 00:41:05,518 'Amasomo nagukeneye. Uri murumuna wanjye muto. 816 00:41:05,519 --> 00:41:07,609 Buri gihe nzagukenera, mugabo. 817 00:41:13,199 --> 00:41:14,922 Jim ... Jim ... 818 00:41:14,923 --> 00:41:16,216 Imbaraga-zidasanzwe ... 819 00:41:17,834 --> 00:41:18,794 Muraho neza? 820 00:41:19,071 --> 00:41:20,069 Yego. 821 00:41:21,098 --> 00:41:22,802 Urakoze kurokora ubuzima bwanjye. 822 00:41:24,950 --> 00:41:26,936 Wabitse ibyanjye imyaka myinshi. 823 00:41:28,390 --> 00:41:31,193 Tekereza ibyo bituma natwe. Yego. 824 00:41:36,999 --> 00:41:38,048 Mwaramutse. 825 00:41:38,291 --> 00:41:40,782 Joriji, icyari ingenzi cyane Nabwirijwe gusimbuka hano? 826 00:41:40,783 --> 00:41:42,122 Nari ndeba hanze neza 827 00:41:42,123 --> 00:41:44,780 y'ubwishingizi bwa nyir'inzu, hanyuma ukeke ibyo nabonye? 828 00:41:44,939 --> 00:41:47,001 Niki? Igicucu cyose. 829 00:41:47,002 --> 00:41:52,027 Tekereza rero ... inzu n'ibirimo ... Umutingito, umuriro ... 830 00:41:53,050 --> 00:41:54,187 Ubujura? 831 00:41:55,592 --> 00:41:57,780 Urakoze, Bayside mutuelle. 832 00:41:57,994 --> 00:41:58,951 Uhh! 833 00:41:58,952 --> 00:41:59,881 Uhh! 834 00:42:00,438 --> 00:42:01,416 Uhh! 835 00:42:02,127 --> 00:42:03,769 Ibi biratangaje! 836 00:42:04,771 --> 00:42:06,602 Ubu ni indiri! 837 00:42:07,094 --> 00:42:09,593 Reka tubivuge twarenganye wi-fi. 838 00:42:17,198 --> 00:42:19,479 Ntekereza ko bigenda nta kuvuga ... 839 00:42:20,998 --> 00:42:22,639 Ndumiwe cyane. 840 00:42:23,774 --> 00:42:25,760 Sinzi uko yahunze. 841 00:42:27,517 --> 00:42:30,526 Urwo ni urwitwazo cyangwa gusaba imbabazi? 842 00:42:32,742 --> 00:42:34,104 Gusaba imbabazi. 843 00:42:34,374 --> 00:42:35,800 Ntabwo bizongera kubaho. 844 00:42:35,884 --> 00:42:37,415 Oya, ntabwo. 845 00:42:38,078 --> 00:42:40,566 Kuberako tuzagerageza ubundi buryo. 846 00:42:40,736 --> 00:42:43,403 Nzi neza uko urashobora kumfasha. 847 00:42:43,603 --> 00:42:53,803 Guhuza na YYeTs.net 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net